寄曾运使
宋代 · 赵蕃
作者 古诗词
携诗十载旧登门，一见长思阙细论。岂忆犹蒙记名姓，故情仍许奉罍尊。临分更俾传家集，请事于今行嫡孙。傥有新闻幸无弃，素书无只报寒温。
译文
带着诗作十年后再次登门，一见面就长久思念缺少详细讨论。哪里想到还承蒙记住我的姓名，旧日情谊仍允许我奉酒宴饮。临别时又让我传抄家集，此事至今由嫡孙办理。倘若有什么新消息希望不要抛弃我，书信中不要只报寒暖。
注释
【携诗十载旧登门】：携诗，带着诗作。十载，十年。旧登门，过去曾登门拜访。 【阙细论】：阙，同“缺”，缺少。细论，详细讨论。 【蒙记名姓】：蒙，承蒙。记名姓，记住名字。 【奉罍尊】：奉，捧持。罍尊，古代酒器，这里指宴饮。 【临分更俾传家集】：临分，临别时。更俾，又让。传家集，传家的文集。 【请事于今行嫡孙】：请事，请求办理。行嫡孙，嫡孙行事，指由嫡孙负责。 【傥有新闻幸无弃】：傥，倘若。新闻，新消息。幸无弃，希望不要抛弃。 【素书无只报寒温】：素书，书信。无只，没有只字。报寒温，问候冷暖。
赏析
此诗为赵蕃寄赠曾运使之作，表达了对旧友的思念与感激。首联回忆十年前携诗登门，如今重逢却憾未能细论，可见友情深厚。颔联以“蒙记名姓”和“奉罍尊”写对方不忘旧情，感激之情溢于言表。颈联写临别时对方托付传家集，并委以嫡孙，足见信任之重。尾联恳请对方勿弃自己，并希望书信不限于寒暄，暗含对更深层交流的渴望。全诗语言质朴，情感真挚，通过细节描写展现深厚友谊。赵蕃为南宋诗人，曾师从朱熹，此诗或作于晚年，【据推测】体现其重情重义的性格。
广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
赵蕃的其他作品
《寄曾运使》- 赵蕃 - 诗词大全
《寄曾运使》是宋代诗人赵蕃的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析