师

师契约看白莲

宋代 · 赵蕃

作者古诗词

勿陋盆为沼，能生径尺莲。乍开冰刻镂，欲谢羽蹁跹。得意疑来鹭，凌波欲问仙。平生苕霅兴，拟借叶为船。

译文

不要嫌弃盆子太小当作水池，它也能生长出直径一尺的莲花。刚开放时像冰雕刻而成，将要凋谢时如羽毛般轻盈飞舞。得意时仿佛白鹭飞来，踏着水波想要询问仙人。我平生对苕溪、霅溪的兴致，打算借荷叶当作小船去游览。

注释

【勿陋盆为沼】不要嫌弃盆子太小而当作水池。陋：简陋，小。沼：水池。【径尺莲】直径一尺的莲花。径尺：一尺见方，形容莲花大。【乍开冰刻镂】刚开放时像冰雕刻而成。刻镂：雕刻。【欲谢羽蹁跹】将要凋谢时如羽毛般轻盈飞舞。蹁跹：形容旋转舞动。【得意疑来鹭】得意时仿佛白鹭飞来。鹭：白鹭，常与莲花相伴。【凌波欲问仙】踏着水波想要询问仙人。凌波：形容女子步履轻盈，这里指莲花在水波上。【平生苕霅兴】一生对苕溪、霅溪的兴致。苕霅：苕溪和霅溪，在浙江湖州，赵蕃曾居于此。【拟借叶为船】打算用荷叶当作船。

赏析

此诗咏盆中白莲，以小见大，寄寓超脱之志。首联以盆沼生莲，点明虽处狭小之境，亦能绽放高洁之花。颔联以冰刻、羽舞形容莲花开谢之态，精妙传神。颈联以鹭、仙拟人，赋予白莲灵性，暗含诗人自况。尾联借苕霅之兴与叶为船之想，抒发对自然隐逸生活的向往。赵蕃为南宋江西诗派诗人，晚年居湖州，此诗【据推测】作于其闲居时期，借白莲寄托其超然物外、不囿于世俗之志。

宋代

作者简介 · 赵蕃

赵蕃（1143年～1229年），字昌父，号章泉，原籍郑州。理宗绍定二年，以直秘阁致仕，不久卒。諡文节。

查看赵蕃的全部作品 →

继续搜索

赵蕃的其他作品