呈

呈唐德舆兼寄呈可久三首

宋代 · 赵蕃

作者古诗词

前岁长安雪，从公饮屡过。放谈成绝叹，狂态亦悲歌。我仕鱼缘竹，公行漩绕涡。相逢虽足慰，相别奈愁何。

译文

去年长安下雪时，我多次跟随您饮酒过往。纵情谈论成为极度感叹，狂放之态也化作悲歌。我出仕如同鱼攀缘竹竿，您行路如同漩涡回绕。相逢虽然足以安慰，离别时无奈愁绪如何排遣。

注释

【前岁】：去年。【长安】：今陕西西安，南宋时为临安（今杭州），此处可能借指京城。【从公饮屡过】：跟随您多次饮酒过往。【放谈】：纵情谈论。【绝叹】：极度感叹。【狂态】：狂放不羁的姿态。【悲歌】：悲壮的歌声。【我仕鱼缘竹】：我出仕如同鱼攀缘竹竿，比喻仕途艰难。语出《古诗十九首·冉冉孤生竹》：“与君为新婚，兔丝附女萝。”但此处反用其意。【公行漩绕涡】：您行路如同漩涡回绕，比喻处境险恶。【相逢虽足慰】：相逢虽然足以安慰。【相别奈愁何】：离别时无奈愁绪如何排遣。

赏析

此诗为赵蕃寄赠友人唐德舆之作，表达了对往昔相聚的怀念和离别后的愁绪。首联回忆去年雪中饮酒畅谈的情景，颔联以“放谈”“狂态”展现友人的豪放不羁，但“绝叹”“悲歌”又透露出对时世的感慨。颈联以“鱼缘竹”“漩绕涡”比喻仕途艰难，形象生动。尾联直抒胸臆，点明相逢之慰与相别之愁。全诗语言质朴，情感真挚，体现了宋代文人之间的深厚情谊和对人生际遇的感慨。

宋代

作者简介 · 赵蕃

赵蕃（1143年～1229年），字昌父，号章泉，原籍郑州。理宗绍定二年，以直秘阁致仕，不久卒。諡文节。

查看赵蕃的全部作品 →

继续搜索

赵蕃的其他作品