游仰山欲游兰若不果怀混融二首
宋代 · 赵蕃
作者 古诗词
欲寻兰若尉知名,獭迳桥头水乱鸣。引领白云人甚远,纵游谁解饮渊明。
译文
想要寻访兰若寺以慰藉心中对名胜的向往,獭迳桥头流水喧闹作响。伸长脖子远望白云深处,友人所在甚远,纵情游览时,又有谁能理解我像陶渊明那样饮酒的深意呢?
注释
【兰若】梵语“阿兰若”的省称,意为寂静处,后泛指佛寺。【尉知名】“尉”通“慰”,慰藉、安抚之意,一说“尉”为官名,但此处作“慰”解更通。【獭迳桥】“迳”同“径”,獭迳桥为当地桥名,具体位置不详。【水乱鸣】形容水流湍急,声音嘈杂。【引领】伸长脖子远望,形容期盼殷切。【饮渊明】指像陶渊明那样饮酒隐居。陶渊明嗜酒,常以酒寄意。
赏析
此诗写诗人游仰山时欲访兰若寺而未果,遂怀念友人混融。首句“欲寻兰若尉知名”点明意图,次句以桥头水声烘托环境之幽静与内心之躁动。后两句“引领白云人甚远”写对友人的思念,以白云象征高洁与遥远;“纵游谁解饮渊明”则借陶渊明典故,抒发知音难觅的孤独感。全诗语言简淡,情感含蓄,通过自然景物与历史典故的融合,表达了诗人对隐逸生活的向往及对友情的珍视。创作背景据推测为赵蕃晚年游历江西时所作,其时诗人仕途不顺,多寄情山水。
广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
赵蕃的其他作品
《游仰山欲游兰若不果怀混融二首》- 赵蕃 - 诗词大全
《游仰山欲游兰若不果怀混融二首》是宋代诗人赵蕃的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析