刘兄垂示同张兄游向园呈先生诗卷次韵
宋代 · 赵蕃
作者 古诗词
闻道舆篮出，兴怀反棹时。身虽缚官簿，心岂忘筇枝。已后斜川集，方赓人日诗。因君竹林咏，动我故园思。
译文
听说你乘篮舆出游，引发我归去时的情怀。身体虽被官籍束缚，心中岂能忘记竹杖闲游。已追随斜川集之后，再续写人日诗篇。因你咏及竹林之游，触动了我对故乡的思念。
注释
【舆篮】指竹轿，篮舆。古代一种代步工具。 【反棹】回船，指归去。 【官簿】官籍，指做官。 【筇枝】筇竹杖，代指隐逸生活。 【斜川集】指苏轼、苏辙等人唱和诗集《斜川集》，此处借指文人雅集。 【人日诗】指正月初七所作的诗，古代有“人日”题诗习俗。 【竹林咏】用竹林七贤典故，指友人诗作。
赏析
此诗为酬和之作，表达了对官场束缚的厌倦和对隐逸故园的向往。首联以“闻道”起笔，写友人出游引发归思；颔联“身缚官簿”与“心忘筇枝”对比，突出身不由己的无奈；颈联用“斜川集”“人日诗”典故，暗指文人唱和之雅；尾联“竹林咏”呼应竹林七贤，深化归隐主题。全诗用典贴切，情感含蓄而深沉，体现了赵蕃作为江西诗派诗人的典型风格。
广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
赵蕃的其他作品
《刘兄垂示同张兄游向园呈先生诗卷次韵》- 赵蕃 - 诗词大全
《刘兄垂示同张兄游向园呈先生诗卷次韵》是宋代诗人赵蕃的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析