久

久不看镜须之白者众矣得数语寄成父兼示儿侄

宋代 · 赵蕃

作者古诗词

始白才二三，今白乃四五。萧萧十数茎，底用更缕数。年来悼亡悲，老至作诗苦。外形虽由中，不应遽如许。叹息计此身，几何不埋土。而此尚低回，悄悄受群侮。弟能教儿书，儿足事吾圃。吾岂不可归，兹为寄门户。

译文

开始白发才两三根，如今已有四五根。稀疏的十几根白发，何用一根根细数。近年来因悼亡而悲伤，年老时作诗感到辛苦。外表虽然由内心决定，但不应该突然变成这样。叹息计算此身，还能有多少年不埋入黄土。而此刻还在徘徊，忧愁地忍受众人欺侮。弟弟能够教儿子读书，儿子足以管理我的菜园。我难道不能归隐吗？这是为了寄托门户。

注释

【始白才二三，今白乃四五】：开始白发只有两三根，如今已有四五根。【萧萧十数茎】：萧萧，稀疏的样子。十数茎，十几根白发。【底用更缕数】：底用，何用。缕数，一根根细数。【年来悼亡悲】：近年来因悼念亡妻而悲伤。赵蕃妻子早逝，诗中常提及。【老至作诗苦】：年老时作诗感到辛苦。【外形虽由中】：外表虽然由内心决定。【不应遽如许】：不应该突然变成这样。遽，突然。【几何不埋土】：几何，多少。不埋土，指死亡埋葬。【低回】：徘徊，犹豫。【悄悄受群侮】：悄悄，忧愁的样子。受群侮，遭受众人欺侮。【弟能教儿书】：弟弟能够教儿子读书。【儿足事吾圃】：儿子足以管理我的菜园。【兹为寄门户】：兹，此。寄门户，寄托门户，指维持家业。

赏析

此诗为赵蕃晚年所作，通过感叹白发增多，抒发人生迟暮、悼亡之悲及仕途坎坷的复杂情感。艺术上以白发为线索，由具体到抽象，层层递进。首四句写白发数量增加，中四句点明原因——悼亡与作诗之苦，并质疑衰老之速。后八句转入对生命短暂、处境艰难的叹息，最后以弟教儿、儿事圃的家族责任，表明自己不能归隐的无奈。全诗语言质朴，情感真挚，体现了宋诗以议论入诗的特点。赵蕃一生仕途不显，晚年贫病交加，诗中“受群侮”或指其处境。【据推测】此诗作于其晚年，具体年份不详。

宋代

作者简介 · 赵蕃

赵蕃（1143年～1229年），字昌父，号章泉，原籍郑州。理宗绍定二年，以直秘阁致仕，不久卒。諡文节。

查看赵蕃的全部作品 →

继续搜索

赵蕃的其他作品