曾秀才送茶
宋代 · 赵蕃
作者 古诗词
正尔耽诗不耐闲,镜中频觉瘦栾栾。曾郎惠我尽清供,椀把春风香并兰。
译文
我正沉迷于作诗,一刻不得闲,镜中频频看见自己日渐消瘦。曾郎送给我清雅的茶,碗中茶香如春风,与兰花香气交融。
注释
【正尔】:正好,恰巧。 【耽诗】:沉迷于作诗。 【不耐闲】:不能忍受空闲,即一有空就作诗。 【瘦栾栾】:形容消瘦的样子。栾栾,瘦瘠貌。 【曾郎】:指曾秀才。 【清供】:清雅的供品,此处指茶。 【椀】:同“碗”。 【春风】:比喻茶香如春风。 【并兰】:与兰花一起,形容茶香与兰香相融。
赏析
此诗为赵蕃答谢曾秀才赠茶之作。前两句自述因耽诗而消瘦,后两句写赠茶之清雅与茶香之芬芳。艺术上以“瘦栾栾”形象化写诗苦,以“春风”“兰”比喻茶香,清新自然。情感上表达对友人赠茶的感激,以及诗人以诗为乐、不辞清苦的雅趣。赵蕃为南宋诗人,师从朱熹,诗风质朴,此诗可见其生活情趣。
广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
赵蕃的其他作品
《曾秀才送茶》- 赵蕃 - 诗词大全
《曾秀才送茶》是宋代诗人赵蕃的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析