二月十九日同两都监沅陵令尉饯叙浦簿公子兴
宋代 · 赵蕃
作者 古诗词
随处野花发,所须村酒沽。江平初出岸,山好渐成图。从此经行地,能留物色无。少陵那老蜀,张翰政思吴。
译文
随处野花开放,所需村酒可沽。江水平缓初出岸,山色优美渐成画。从此经过此地,能否留住景物?杜甫为何终老蜀地,张翰正思念吴中。
注释
【两都监】宋代官名,都监,掌管屯戍、边防、训练等事务,此处指两位都监。【沅陵令尉】沅陵县令和县尉。【叙浦簿】叙浦县主簿,主簿为县令佐官。【公子兴】人名,姓公,名子兴,或为字。【少陵那老蜀】少陵指杜甫,杜甫曾居蜀,此句意为杜甫在蜀地终老。【张翰政思吴】张翰,西晋文学家,因思念家乡吴中的莼羹鲈脍而辞官归隐。政,通“正”。
赏析
此诗为饯别之作,写于送别友人公子兴赴任叙浦簿之际。首联写饯别场景,以野花村酒点明郊野之趣,暗含对友人旅途的慰藉。颔联写江景山色,以“初出岸”“渐成图”描绘动态画面,表现自然之美。颈联转写离别之情,以“能留物色无”表达对友人离去后景物依旧的怅惘。尾联用杜甫、张翰典故,以杜甫之滞留蜀地与张翰之思归吴中,暗喻友人宦游他乡的无奈与思乡之情。全诗语言简淡,情感含蓄,借景抒情,用典贴切,体现了宋诗重理趣的特点。
广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
赵蕃的其他作品
《二月十九日同两都监沅陵令尉饯叙浦簿公子兴》- 赵蕃 - 诗词大全
《二月十九日同两都监沅陵令尉饯叙浦簿公子兴》是宋代诗人赵蕃的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析