八月八日发潭州后得绝句四十首 其四十
宋代 · 赵蕃
作者 古诗词
终朝未厌哭滩声,归近何妨细作程。送尽鹅湖青一带,灵山已复远相迎。
译文
整个早晨听不厌那如哭的滩水声,归家已近何妨从容安排行程。送走了鹅湖那一片青翠如带,灵山已经远远地前来相迎。
注释
【终朝】整个早晨。 【未厌】不满足,此处指听不厌。 【哭滩声】滩水激荡声如哭。 【归近】归家已近。 【细作程】仔细安排行程,从容而行。 【鹅湖】山名,在江西铅山,因湖中多荷(鹅)得名,南宋时朱熹、陆九渊曾在此论辩。 【青一带】形容鹅湖山色如一条青带。 【灵山】山名,在江西上饶,赵蕃故乡所在。
赏析
此诗为《八月八日发潭州后得绝句四十首》的最后一首,写归途将到家时的轻松喜悦。前两句以“未厌哭滩声”反衬归心之切,却以“何妨细作程”故作从容,形成张力。后两句拟人化手法,将鹅湖、灵山视为送迎之友,既写出地理空间的转换,又透出亲切感。全诗语言平易,情感真挚,体现了赵蕃晚年归乡的恬淡心境。
广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
赵蕃的其他作品
《八月八日发潭州后得绝句四十首 其四十》- 赵蕃 - 诗词大全
《八月八日发潭州后得绝句四十首 其四十》是宋代诗人赵蕃的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析