过水南甚早
宋代 · 赵蕃
作者 古诗词
夜雨晓仅止，前山云未收。陂田飞宿鹭，社木唤晴鸠。云里浮图级，滩边贾客舟。故知山可住，不觉利能谋。
译文
夜雨到拂晓才停止，前方的山峦上云雾尚未散去。陂塘边的田地里，白鹭飞起又落下；社庙旁的树上，斑鸠在晴天里鸣叫。云雾中隐约可见佛塔的层级，河滩边停泊着商人的船只。因此知道山间可以居住，不知不觉间，世俗的利益也能谋划了。
注释
【过水南甚早】：过，经过。水南，地名，具体位置不详，疑为江西某地。甚早，指时间很早。 【赵蕃】：宋代诗人，字昌父，号章泉，祖籍郑州，寓居信州（今江西上饶）。以诗名世，与韩淲并称“二泉”。 【陂田】：陂塘边的田地。 【社木】：社庙旁的树木。社，古代祭祀土地神的地方。 【晴鸠】：晴天时鸣叫的斑鸠。古人认为鸠鸣预示天晴。 【浮图级】：佛塔的层级。浮图，梵语Buddha的音译，指佛塔。 【贾客】：商人。 【故知山可住，不觉利能谋】：故知，因此知道。利，利益，指世俗功利。
赏析
此诗写清晨雨后山行所见之景，并由此生发隐逸之思。首联点明时间与天气，夜雨初霁，山云未收，营造出清新朦胧的氛围。颔联以“飞宿鹭”“唤晴鸠”动态景物，展现自然生机，暗含对晴天的期待。颈联由近及远，写云中佛塔与滩边商船，一静一动，一隐一显，形成对比。尾联直抒胸臆，由眼前山居之景悟出“山可住”，进而反思“利能谋”，流露出对隐逸生活的向往与对世俗功利的淡泊。全诗语言简淡，意境清远，体现了赵蕃诗歌中常见的理趣与闲适情怀。据推测，此诗作于赵蕃晚年寓居信州时期，其时他屡辞官职，潜心诗文，故诗中隐逸思想较为突出。
广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
赵蕃的其他作品
《过水南甚早》- 赵蕃 - 诗词大全
《过水南甚早》是宋代诗人赵蕃的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析