菊
宋代 · 赵蕃
诗文 古诗词
蔓菊伶俜不自持,细香仍著野风吹。少年踊跃岂复梦,明日萧条休更悲。潭水解令胡广寿,夕英何补屈原饥。我今漫学浔阳隐,晚立寄怀空有诗。
译文
蔓延的菊花孤单柔弱不能自持,细微的香气仍然沾染着野风。少年时的意气风发哪里还能再梦见,未来的冷落萧条不必再悲伤。菊潭之水能使胡广长寿,傍晚的菊花又怎能补益屈原的饥饿?我现在姑且学那浔阳隐士,傍晚站立寄托情怀,空有诗句而已。
注释
【蔓菊】:蔓延生长的菊花。 【伶俜】:孤单,孤独。 【不自持】:不能自我支撑,形容柔弱。 【细香】:细微的香气。 【著】:附着,沾染。 【野风】:野外之风。 【少年踊跃】:年轻时意气风发。 【岂复梦】:哪里还能再梦见,意谓往事如梦不再。 【明日萧条】:未来冷落凋零。 【潭水】:指菊潭之水,传说饮菊潭水可长寿。典出《风俗通义》:南阳郦县有菊潭,饮其水者上寿。 【胡广寿】:胡广,东汉人,享年八十二,传说因饮菊潭水而长寿。 【夕英】:傍晚的菊花。语出屈原《离骚》:“朝饮木兰之坠露兮,夕餐秋菊之落英。” 【何补】:有何补益。 【屈原饥】:屈原曾以菊花为食,但仍不免饥饿,喻指高洁行为无补于现实困境。 【浔阳隐】:指陶渊明隐居浔阳(今江西九江),以爱菊著称。 【晚立】:傍晚站立。 【寄怀】:寄托情怀。
赏析
此诗借菊抒怀,表达对人生易老、理想难酬的感慨。首联以蔓菊伶俜、细香著风,象征自身孤寂与高洁。颔联以少年之梦与明日萧条对比,流露出对时光流逝的无奈。颈联用胡广长寿与屈原饥的典故,一正一反,暗示长寿与高洁皆无补于现实困境。尾联自比陶渊明,却言“空有诗”,透露出隐逸之志难以实现的怅惘。全诗用典贴切,情感沉郁,体现了赵蕃作为江西诗派诗人善用典故、以议论入诗的特点。【据推测】此诗可能作于诗人晚年,借菊自况,表达对人生际遇的反思。
广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
赵蕃的其他作品
《菊》- 赵蕃 - 诗词大全
《菊》是宋代诗人赵蕃的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析