有

有怀竹隐之笋复用前韵

宋代 · 赵蕃

作者古诗词

我家章泉旁，生事苦不足。惟馀数亩地，有竹森似束。别来梦寐之，诗语见编录。况当萌茁时，孰杜樵采辱。官居亦何有，有此数竿绿。定应好事人，知我来此欲。不然朝暮间，何计能医俗。尚嫌地形浅，笋伙当掘𣃁。不能助幽深，何况增诘曲。袖短舞难长，吾俸五斗粟。

译文

我家住在章泉旁边，生计艰难不足。只剩下几亩地，有竹子茂密如束。离别后梦中思念，诗语中见编录。何况当竹笋萌发时，谁能杜绝樵采之辱。官居又有什么，只有这几竿绿竹。定是好事之人，知道我来此的欲望。不然朝暮之间，有什么办法能医俗。还嫌地形浅薄，竹笋多应当挖掘。不能助长幽深，何况增加曲折。袖子短难以舞长，我的俸禄只有五斗粟。

注释

【章泉】：地名，指赵蕃居所附近的泉水，或为章贡之泉，但具体不详。【森似束】：形容竹子茂密如束。【萌茁】：植物发芽生长。【杜樵采辱】：杜绝樵夫采伐之辱。【医俗】：用竹医俗，化用苏轼“宁可食无肉，不可居无竹。无肉令人瘦，无竹令人俗”诗意。【诘曲】：曲折。【袖短舞难长】：比喻能力有限，化用“短绠不可汲深井”之意。【五斗粟】：指微薄的俸禄，用陶渊明“不为五斗米折腰”典故。

赏析

此诗借竹抒怀，表达对隐居生活的向往与官场俗务的无奈。首联写家贫而竹茂，以竹自喻高洁。中间写别后思竹，担忧竹被樵采，暗含对自身境遇的忧虑。后段以“医俗”点明主旨，化用苏轼诗意，强调竹之脱俗。结尾以“袖短舞难长”自嘲俸禄微薄，无力改变现状，流露出对现实的不满与归隐之志。全诗语言质朴，情感真挚，善用典故与比喻，体现了赵蕃作为江西诗派后学的典型风格。

宋代

作者简介 · 赵蕃

赵蕃（1143年～1229年），字昌父，号章泉，原籍郑州。理宗绍定二年，以直秘阁致仕，不久卒。諡文节。

查看赵蕃的全部作品 →

继续搜索

赵蕃的其他作品