雨望偶题
宋代 · 赵蕃
作者 古诗词
漠漠青山雨，霏霏白鹭烟。诗材来远近，画本极中边。流落虽天外，登临赖目前。浮生才几日，此地欲三年。
译文
青山在蒙蒙细雨中弥漫，白鹭在烟雾中纷纷飞翔。诗的素材从远近各处而来，画稿则极尽中间和边缘。虽然流落到了天边之外，但登高望远还能依靠眼前之景。短暂的人生才几日，而在此地却将近三年。
注释
【漠漠】：形容密布、弥漫的样子。 【霏霏】：形容雨雪盛密的样子，此处指白鹭在烟雨中纷飞。 【诗材】：诗的素材。 【画本】：画稿，绘画的范本。 【极中边】：极尽中间和边缘，指画作覆盖全面。 【流落】：漂泊沦落。 【天外】：指极远的地方。 【登临】：登山临水，指游览。 【浮生】：语出《庄子·刻意》“其生若浮”，指人生短暂虚浮。 【此地欲三年】：指诗人已在当地滞留将近三年。赵蕃曾任职于湖南、江西等地，此诗可能作于其宦游期间。
赏析
此诗写雨中登临所见所感。首联以“漠漠青山雨，霏霏白鹭烟”描绘烟雨迷蒙的山水画卷，对仗工整，意境空灵。颔联“诗材来远近，画本极中边”以诗画喻景，既写眼前实景，又暗含创作灵感无处不在。颈联“流落虽天外，登临赖目前”转写身世之感，虽漂泊天涯，但登临观景仍可慰藉。尾联“浮生才几日，此地欲三年”感慨人生短暂而滞留日久，流露出羁旅之愁与时光易逝的无奈。全诗情景交融，语言简淡，体现了赵蕃诗歌平易自然、含蓄深沉的特点。【据推测】此诗可能作于赵蕃任地方官期间，因公务或贬谪而滞留他乡。
广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
赵蕃的其他作品
《雨望偶题》- 赵蕃 - 诗词大全
《雨望偶题》是宋代诗人赵蕃的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析