寄

寄林运使三首

宋代 · 赵蕃

作者古诗词

番愚城下牂牁水，亦复分流过此州。使节长瞻万里外，尺书忽到五溪头。酸寒应念卑堪说，奇胜聊云旧所游。岭海滞公犹未召，蛮荒著我更何尤。

译文

番禺城下的牂牁水，也分流经过这个州。遥望使节远在万里之外，忽然收到书信到了五溪头。寒酸处境应念及卑微可述，奇胜风景姑且说是旧日所游。岭海之地滞留您尚未被召还，我身处蛮荒更有什么可怨尤。

注释

【番愚城】：即番禺城，今广州。【牂牁水】：古水名，指今贵州、广西境内的北盘江，亦泛指西南地区河流。【使节】：使者所持符节，此处指林运使。【五溪】：指雄溪、𣗊溪、酉溪、𣲘溪、辰溪，在今湖南西部、贵州东部，古为蛮夷之地。【酸寒】：寒酸，指处境困窘。【岭海】：指岭南地区，其地北倚五岭，南临南海。【滞公】：滞留于公事，指林运使未被召还。【蛮荒】：指南方边远荒凉之地。【尤】：怨恨。

赏析

此诗为赵蕃寄赠林运使之作。首联以江水分流起兴，暗喻两人分隔两地。颔联写远望使节、忽得书信，表达对友人的牵挂。颈联自述处境酸寒，却以旧游奇胜自慰，显豁达之情。尾联以“未召”与“何尤”对比，既为友人未得召还鸣不平，又自嘲身处蛮荒无可怨尤，含蓄中见深挚友情。全诗语言质朴，情感沉郁，善用地理意象烘托离思。

宋代

作者简介 · 赵蕃

赵蕃（1143年～1229年），字昌父，号章泉，原籍郑州。理宗绍定二年，以直秘阁致仕，不久卒。諡文节。

查看赵蕃的全部作品 →

继续搜索

赵蕃的其他作品