次韵明叔送梅
宋代 · 赵蕃
作者 古诗词
长条忍使就斩伐，未信园翁珍此花。不然造物故料理，宜使飘零到我家。
译文
长长的梅枝怎忍心让它被砍伐，我不信园丁会珍爱这梅花。不然就是造物主故意安排，应该让梅花飘零到我的家。
注释
【次韵】：依原诗韵脚和顺序作诗唱和。 【明叔】：赵蕃友人，生平不详。 【长条】：指梅枝。 【忍】：岂忍，怎忍。 【就】：被，遭受。 【斩伐】：砍伐。 【园翁】：园丁，种花人。 【珍】：珍视，珍惜。 【造物】：造物主，大自然。 【故】：故意。 【料理】：安排，处置。 【宜】：应该。 【飘零】：凋零飘落。
赏析
此诗为唱和之作，借梅花被砍伐之事，表达对梅花命运的怜惜与不平。前两句以“长条忍使就斩伐”起笔，直写梅枝遭砍伐的残酷现实，后以“未信园翁珍此花”点明园丁不爱惜梅花，暗含对世人不解花意的批评。后两句转而归因于造物主，以“宜使飘零到我家”作结，表面无奈，实则自嘲，流露出诗人对梅花的珍爱及怀才不遇的感慨。全诗语言简练，转折自然，情感含蓄而深沉。
广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
赵蕃的其他作品
《次韵明叔送梅》- 赵蕃 - 诗词大全
《次韵明叔送梅》是宋代诗人赵蕃的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析