自

自江下徒步至庙山

宋代 · 赵蕃

作者古诗词

雪岭糢糊未消，云林烂漫合仍飘。一儿跨{特寺换孛}饮田水，几担束梅同负樵。泥滓无嗟庙山路，魂栖正避浙江潮。污人更尔缁尘远，满眼何无诗思饶。

译文

雪岭模糊未消融，云林绚烂云气聚散飘。一个孩童跨着牛在田边饮水，几担捆扎的梅枝和背负柴薪的人同行。不要叹息庙山路的泥泞，心神不安正躲避浙江潮的险恶。沾染人的世俗尘土更远，满眼景色怎能没有诗兴丰富。

注释

【雪岭糢糊未消】糢糊：同“模糊”，指雪岭因云雾或积雪而轮廓不清。未消：雪未融化。【云林烂漫合仍飘】云林：云雾缭绕的树林。烂漫：色彩鲜丽。合仍飘：云气聚合又飘散。【一儿跨{特寺换孛}饮田水】{特寺换孛}：疑为“特”字之误，或为“犍”（公牛）的异体字？此处存疑。饮田水：在田边饮水。【几担束梅同负樵】束梅：捆扎的梅枝。负樵：背负柴薪。【泥滓无嗟庙山路】泥滓：泥泞。无嗟：不要叹息。庙山：地名，具体不详。【魂栖正避浙江潮】魂栖：魂魄栖息，指心神不安。浙江潮：钱塘江潮，常喻险恶环境。【污人更尔缁尘远】污人：沾染人。缁尘：黑色尘土，喻世俗污浊。远：远离。【满眼何无诗思饶】何无：怎能没有。诗思饶：诗兴丰富。

赏析

此诗为赵蕃行旅途中所作，描绘了冬日山野景象与行路艰辛。首联以“雪岭模糊”“云林烂漫”写远景，动静结合。颔联以“儿跨牛”“束梅负樵”写近景，展现田园生活气息。颈联“泥滓无嗟”转写行路之难，“魂栖避潮”暗喻避世心态。尾联“缁尘远”表达对世俗的疏离，“诗思饶”则点明诗兴因景而生。全诗语言质朴，情景交融，体现了赵蕃诗歌中常见的淡泊与隐逸情怀。【据推测】此诗可能作于赵蕃晚年隐居或游历期间，具体背景不详。

宋代

作者简介 · 赵蕃

赵蕃（1143年～1229年），字昌父，号章泉，原籍郑州。理宗绍定二年，以直秘阁致仕，不久卒。諡文节。

查看赵蕃的全部作品 →

继续搜索

赵蕃的其他作品