舟中雨
宋代 · 赵蕃
作者 古诗词
秋草犹青可放牛，雨林如豁更鸣鸠。荒鸡渺渺三家墅，白鸟悠悠数里洲。
译文
秋天的草仍然青绿，可以放牛，雨中的树林仿佛开阔明亮，斑鸠在鸣叫。荒远的村落里传来几声鸡鸣，隐约可见几户人家；白色的水鸟悠闲地飞翔在数里长的沙洲上。
注释
【秋草犹青】：秋草仍然青绿。 【可放牛】：可以放牛，指草地适合放牧。 【雨林如豁】：雨中的树林仿佛开阔明亮。豁，开阔。 【鸣鸠】：斑鸠鸣叫。鸠，斑鸠。 【荒鸡】：指荒村中鸡鸣。 【渺渺】：遥远隐约的样子。 【三家墅】：只有几户人家的村庄。墅，村舍。 【白鸟】：白色的水鸟，如白鹭等。 【悠悠】：悠闲自在的样子。 【数里洲】：绵延数里的沙洲。
赏析
此诗描绘秋雨中的乡村景色，画面清新自然。首句“秋草犹青”点明时令，以“可放牛”带出生活气息。次句“雨林如豁”写雨洗林木，视野开阔，“鸣鸠”以声衬静。后两句“荒鸡渺渺”与“白鸟悠悠”对仗，一远一近，一静一动，展现荒村野趣。全诗语言简淡，意境悠远，体现了赵蕃诗歌中常见的冲淡自然风格。据推测，此诗可能作于诗人舟行途中，借景抒怀，表达对田园生活的向往。
广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
赵蕃的其他作品
《舟中雨》- 赵蕃 - 诗词大全
《舟中雨》是宋代诗人赵蕃的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析