送张王叔孝曾二首
宋代 · 赵蕃
作者 古诗词
接壤渠阳郡,咸歌别驾贤。荐书曾列上,除日听争传。水疾山危处,风高木落边。栖栖怜倦客,渺渺送归船。
译文
与渠阳郡接壤的地方,人们都歌颂别驾的贤能。推荐文书曾经呈报上去,除夕时听闻争相传说。水流湍急、山势险峻之处,大风高吹、树叶凋落之边。忙碌不安的我怜惜疲惫的旅人,远远地送别归去的船只。
注释
【接壤渠阳郡】渠阳郡:宋代郡名,治所在今湖南靖州。接壤:交界。 【咸歌别驾贤】别驾:官名,汉代置,为州刺史的佐官。宋代沿用,此处指张王叔孝曾。咸:都。 【荐书曾列上】荐书:推荐文书。列上:呈报上级。 【除日听争传】除日:农历腊月最后一天,即除夕。听争传:听闻争相传说。 【水疾山危处】水疾:水流湍急。山危:山势险峻。 【风高木落边】风高:风大。木落:树叶凋落。 【栖栖怜倦客】栖栖:忙碌不安貌。倦客:疲惫的旅人,指诗人自己。 【渺渺送归船】渺渺:遥远貌。归船:友人归去的船。
赏析
此诗为送别友人张王叔孝曾之作。首联以“咸歌别驾贤”点明友人政绩卓著,受百姓爱戴。颔联写友人曾获荐举,除夕时升迁消息传开,暗示其才华被认可。颈联以“水疾山危”“风高木落”描绘送别之地的险峻萧瑟,烘托离别的艰难与凄凉。尾联“栖栖怜倦客”直抒诗人自身漂泊之倦,而“渺渺送归船”则寓无限怅惘于远去的船影中。全诗语言简练,情感深沉,通过环境描写与直抒胸臆相结合,表达了诗人对友人的赞赏、惜别以及自身羁旅的感慨。据推测,此诗作于赵蕃晚年,其一生仕途坎坷,诗中“倦客”之叹或与此相关。
广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
赵蕃的其他作品
《送张王叔孝曾二首》- 赵蕃 - 诗词大全
《送张王叔孝曾二首》是宋代诗人赵蕃的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析