次韵唐与文驿驰代简二绝句
宋代 · 赵蕃
作者 古诗词
别日常多见愈亲,立谈已觉浣车尘。诗成两地嗟何及,明月相同影伴身。
译文
分别的日子越多,相见时越发亲密,短暂的站立交谈已觉洗去了旅途的尘劳。诗写成后,我们两地相隔,感叹无法相见,只有明月相同,影子陪伴着自身。
注释
【次韵】:依原诗韵脚和顺序作诗唱和。 【唐与文】:不详,当为赵蕃友人。 【驿驰代简】:通过驿站快马传递以代替书信。 【立谈】:站立交谈,形容时间短暂。 【浣车尘】:洗去车马行旅的尘土,喻指交谈令人神清气爽。 【诗成两地】:诗作成后两人分处两地。 【明月相同】:共对同一轮明月。
赏析
此诗为赵蕃次韵友人唐与文的诗作,以驿马传递代简,表达对友人的思念。首句“别日常多见愈亲”以反衬手法,写出离别越久情谊越深。次句“立谈已觉浣车尘”用比喻,言短暂交谈如洗尘,凸显友情之珍贵。后两句“诗成两地嗟何及,明月相同影伴身”化用谢庄《月赋》“隔千里兮共明月”之意,以明月寄托相思,同时“影伴身”暗含孤独之感。全诗语言质朴,情感真挚,通过日常场景与明月意象,传达出深沉的友谊与离愁。
广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
赵蕃的其他作品
《次韵唐与文驿驰代简二绝句》- 赵蕃 - 诗词大全
《次韵唐与文驿驰代简二绝句》是宋代诗人赵蕃的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析