梅已开犹未知之简斯远
宋代 · 赵蕃
作者 古诗词
问梅颇复恨开迟,及至开时病不知。何自折来相料理,似怜一见苦参差。君今政草凌云赋,我又初无却月诗。风月孰于风日愈,要须一语为评之。
译文
询问梅花,颇遗憾它开得迟,等到开放时,我因病却不知。为何折来梅花亲手料理,仿佛怜惜我相见时心情参差。您如今正在起草凌云之赋,我又本无咏梅的却月诗。清风明月与风和日丽哪个更好?需要一句话来评判它们。
注释
【简斯远】:斯远,赵蕃友人,姓简,名不详。 【政草凌云赋】:政,通“正”。草,起草。凌云赋,指司马相如《大人赋》,汉武帝读后“飘飘有凌云之气”,此处借指友人正创作高妙辞赋。 【却月诗】:却月,指月下吟诗,或指咏梅诗,因梅花常与月相映。此处自谦无佳作。 【风月孰于风日愈】:风月,清风明月,喻闲适之境;风日,风和日丽,喻晴朗天气。孰于,比……如何。愈,胜过。
赏析
此诗为赵蕃寄友之作,表达对梅花的关切及因病未能及时赏梅的遗憾。首联以“问梅”起笔,直抒对梅开迟的怅恨,又转写自己病中错过花期,情感跌宕。颔联通过折梅相赠的细节,将梅拟人化,似有怜惜之意,暗含与友人相见的期盼。颈联用典,以司马相如“凌云赋”赞友人才华,自谦“却月诗”之缺,对比中见友情。尾联以“风月”“风日”之问收束,既呼应前文赏梅情境,又隐含对人生境遇的思考,需友人评断,余韵悠长。全诗语言质朴,情感真挚,通过梅花意象串联起病中孤寂、友人情谊与人生感悟。
广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
赵蕃的其他作品
《梅已开犹未知之简斯远》- 赵蕃 - 诗词大全
《梅已开犹未知之简斯远》是宋代诗人赵蕃的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析