刘伯山书来云有施主为造一亭刘子澄名曰竹溪索诗为赋二首 其一
宋代 · 赵蕃
作者 古诗词
竹外青原久不看,书来剩喜报平安。修筠流水故亦有,高士韵人良独难。杜老不应栖锦里,谪仙终合见金銮。兹亭便与图经载,何况制名繇孟韩。
译文
竹外的青山久未观赏,来信报平安更添欢喜。修长的竹子和流水固然存在,但高士韵人实在难得。杜甫不应栖居锦里,李白终当得见金銮。这座亭子便应载入地方志,何况命名出自孟郊韩愈。
注释
【竹外青原】竹外青山,指隐居之地。【书来剩喜】来信带来更多喜悦,剩喜:甚喜。【修筠】修竹,长竹。【韵人】风雅之人。【杜老】杜甫。【锦里】成都,杜甫曾居浣花溪。【谪仙】李白。【金銮】金銮殿,指朝廷。【图经】地方志。【制名繇孟韩】亭名由孟郊、韩愈而来,孟韩并称,指唐代诗人孟郊和韩愈。
赏析
此诗为酬答友人刘伯山而作,主题围绕竹亭命名与隐逸情怀。首联以“竹外青原”点明隐居环境,“书来剩喜”见友情深厚。颔联以“修筠流水”与“高士韵人”对比,慨叹自然易得而雅士难逢。颈联用杜甫、李白典故,暗喻友人虽隐逸却怀济世之志,非终老林泉之辈。尾联赞亭名出自孟韩,既显文脉渊源,又寓友人诗才。全诗用典贴切,对仗工稳,情感含蓄而深沉。
广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
赵蕃的其他作品
《刘伯山书来云有施主为造一亭刘子澄名曰竹溪索诗为赋二首 其一》- 赵蕃 - 诗词大全
《刘伯山书来云有施主为造一亭刘子澄名曰竹溪索诗为赋二首 其一》是宋代诗人赵蕃的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析