又次签判丈惜花绝句三首
宋代 · 赵蕃
作者 古诗词
江南花草易芳菲,今我还家已似迟。最恨春风苦无思,卷藏红绮不容披。
译文
江南的花草容易盛开繁茂,如今我回到家乡似乎已经太晚。最可恨的是春风苦于没有情思,卷起收藏了红色的绮罗,不容许它披展开来。
注释
【次】:和韵,即依照他人诗作的原韵作诗。 【签判】:宋代官职,签书判官厅公事的简称,为地方长官的属官。 【惜花】:怜惜花朵,常喻惜时或惜春。 【芳菲】:花草盛美,亦指花草。 【似迟】:似乎太晚。 【苦无思】:苦于没有情思,此处指春风无情。 【卷藏】:卷起收藏。 【红绮】:红色绮罗,喻指花瓣。 【不容披】:不允许披开,即不让花朵绽放。
赏析
此诗为赵蕃和友人惜花之作,借惜花抒发归家晚、春光逝的遗憾。首句“江南花草易芳菲”点明江南春早花盛,次句“今我还家已似迟”以归迟与花盛形成对比,暗含漂泊之叹。后两句将春风拟人化,责其“苦无思”而卷藏红绮,实为诗人自伤未能及时赏花,亦隐喻人生错过良机。全诗语言简练,情感含蓄,以花喻人,借物抒怀。据推测,赵蕃一生仕途不显,多居乡里,此诗可能作于晚年归家时,表达对时光流逝的无奈。
广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
赵蕃的其他作品
《又次签判丈惜花绝句三首》- 赵蕃 - 诗词大全
《又次签判丈惜花绝句三首》是宋代诗人赵蕃的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析