笔答
宋代 · 赵蕃
作者 古诗词
拔毛知不免，受缚叹何穷。屡沐虽蒙赐，披心每尽忠。愤然成臆对，老矣实头童。醉素今安在，归真托此公。
译文
被拔去毛发知道不可避免，被束缚叹息何时是尽头。多次沐浴虽然蒙受恩赐，披露真心每每竭尽忠诚。愤然之下成为主观的应对，年老了确实头发脱落。醉后的怀素如今在哪里？回归本真托付给这支笔。
注释
【拔毛】：指被拔去毛发，此处喻指被剥夺自由或遭受摧残。 【受缚】：被捆绑，喻指受到束缚。 【屡沐】：多次沐浴，喻指多次受到恩惠。 【披心】：披露真心，表示忠诚。 【臆对】：主观的应对或回答。 【头童】：头发脱落，形容年老。 【醉素】：指唐代书法家怀素，以狂草著称，嗜酒。 【归真】：回归本真。 【此公】：指毛笔。
赏析
此诗以毛笔自述的口吻，借物咏怀。首联写毛笔被拔毛制笔、受缚于笔管，隐喻士人遭受束缚与摧残。颔联写毛笔多次被使用（沐浴）而尽忠，喻指士人虽受恩宠但始终忠诚。颈联转写诗人自己年老发秃，愤然应对，暗含对现实的不满。尾联以怀素醉书典故，表达对艺术自由与本真状态的向往，并托笔以归真。全诗运用拟人、双关手法，将物性与人情巧妙结合，情感沉郁而含蓄。据推测，此诗可能作于赵蕃晚年，反映其仕途坎坷、壮志难酬的感慨。
广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
赵蕃的其他作品
《笔答》- 赵蕃 - 诗词大全
《笔答》是宋代诗人赵蕃的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析