岭

岭路恶甚问章圣寺盖欲投宿也书寄周袁州

宋代 · 赵蕃

作者古诗词

举头易见天边日，属目难逢山下村。行尽土粗仍石恶，望穷雨黑与云昏。此身何可数兹役，薄宦有谁能见存。章圣明朝还曲睹，信知缘契在空门。

译文

抬头容易看到天边的太阳，注目却难遇到山下的村庄。走完了粗糙的土路又是险恶的石路，极目远望只见雨色昏暗与云雾阴沉。我这身体怎能屡次承受这样的差役，卑微的官职有谁来慰问照顾。明天早晨还能曲折地看到章圣寺，才确信缘分契合在佛门之中。

注释

【举头易见天边日，属目难逢山下村】举头：抬头。属目：注目，集中视线。易见与难逢对比，突出荒凉。【行尽土粗仍石恶】土粗：土地粗糙。石恶：石头险恶。形容道路崎岖。【望穷雨黑与云昏】望穷：极目远望。雨黑：雨色昏暗。云昏：云雾昏暗。【此身何可数兹役】数（shuò）：屡次。兹役：这次差役。意为身体怎能多次承受这样的差役。【薄宦有谁能见存】薄宦：卑微的官职。见存：慰问、照顾。意为微官有谁来关心。【章圣明朝还曲睹】章圣：指章圣寺。明朝：明天早晨。曲睹：曲折地看到，指到达。【信知缘契在空门】信知：确信。缘契：缘分契合。空门：佛门。

赏析

此诗写旅途艰险与宦游之苦。首联以“易见天边日”与“难逢山下村”对比，突出荒凉无人。颔联“土粗”“石恶”“雨黑”“云昏”叠用，强化道路险恶与天气恶劣。颈联直抒胸臆，感叹薄宦奔波、无人关怀。尾联转向佛寺，以“缘契空门”作结，暗示对仕途的厌倦与对佛门的向往。全诗语言质朴，情感沉郁，通过景物描写与内心独白，展现了宋代士人宦游的艰辛与精神寄托。赵蕃为江西诗派后期诗人，此诗可见其学杜甫的写实风格。

宋代

作者简介 · 赵蕃

赵蕃（1143年～1229年），字昌父，号章泉，原籍郑州。理宗绍定二年，以直秘阁致仕，不久卒。諡文节。

查看赵蕃的全部作品 →

继续搜索

赵蕃的其他作品