李

李商叟传录临川与黎师侯唱酬怀曾文清公长句

宋代 · 赵蕃

作者古诗词

向夕相寻昔步迟，坐残初月见阴移。关心去后几南北，倒指从前屡合离。君叹我贫犹为米，我怜君苦伹耽诗。三山堂下冰溪水，何日扁舟两钓丝。

译文

傍晚时分互相寻访，步履迟缓，坐看初月西沉，月影移动。离别之后，挂念彼此南北奔波，屈指计算，从前多次离合。你叹我贫寒仍为生计奔波，我怜你清苦只沉溺于诗歌。三山堂下的冰溪水啊，何时能驾着小舟，两人一起垂钓。

注释

【李商叟】：宋代诗人，与赵蕃、黎师侯等唱和。【临川】：今江西抚州，曾几（文清公）曾居此。【黎师侯】：黎贵臣，字师侯，赵蕃友人。【曾文清公】：曾几（1084-1166），字吉甫，号茶山居士，谥文清，南宋诗人。【向夕】：傍晚。【相寻】：互相寻访。【步迟】：步履迟缓。【坐残】：坐至残月将尽。【阴移】：月影移动。【关心】：挂念。【去后】：离别之后。【几南北】：几次南北奔波。【倒指】：屈指计算。【合离】：聚合与分离。【伹】：同“但”，只。【耽诗】：沉溺于诗歌。【三山堂】：曾几在临川的居所，三山指临川附近的三座山。【冰溪】：清澈的溪水。【扁舟】：小船。【两钓丝】：两人垂钓。

赏析

此诗为赵蕃怀念曾几之作，通过回忆与黎师侯的唱和，表达对曾几的追思。首联写昔日相聚之景，步履迟缓、坐看月移，暗示时光流逝与友情深厚。颔联以“几南北”“屡合离”概括人生漂泊与聚散无常。颈联互诉衷肠，一叹为米（生计），一怜耽诗（志趣），体现文人相知。尾联以“冰溪”“扁舟”“钓丝”的意象，寄托归隐与重逢的愿望，含蓄而深远。全诗语言质朴，情感真挚，通过今昔对比与细节描写，展现了对友人的深切怀念。

宋代

作者简介 · 赵蕃

赵蕃（1143年～1229年），字昌父，号章泉，原籍郑州。理宗绍定二年，以直秘阁致仕，不久卒。諡文节。

查看赵蕃的全部作品 →

继续搜索

赵蕃的其他作品