喜晴
宋代 · 赵蕃
诗文 古诗词
地虽湖北稻为乡,岁比曾微一报稂。望望雨晴求屡告,欣欣守尉德俱良。共朝负笼争晴割,敢爱当檠滴夜凉。更拟年丰酒初贱,钩藤免饮涩如棠。
译文
地方虽然是湖北以水稻为家乡,连年几乎没有一点稂灾。急切盼望雨后天晴多次祈求上报,欣喜的是地方官员德行都很好。一起在早晨背着竹笼争着趁晴收割,岂敢因夜凉而吝惜灯油。还打算丰收年后酒价刚开始降低,不用再喝钩藤泡的涩酒。
注释
【地虽湖北稻为乡】:湖北,指宋代荆湖北路,今湖北一带。稻为乡,以水稻为主要作物之乡。 【岁比曾微一报稂】:岁比,连年。报稂,稂指狼尾草,一种害草,报稂指上报稂灾。全句意为连年几乎没有稂灾。 【望望雨晴求屡告】:望望,急切盼望。雨晴,指雨后放晴。求屡告,多次祈求并上报。 【欣欣守尉德俱良】:守尉,指地方官员。德俱良,德行都很好。 【共朝负笼争晴割】:共朝,一起在早晨。负笼,背着竹笼。争晴割,趁晴天抢收。 【敢爱当檠滴夜凉】:敢爱,岂敢吝惜。当檠,对着灯架。滴夜凉,指夜凉如水。全句意为岂敢因夜凉而吝惜灯油,连夜劳作。 【更拟年丰酒初贱】:更拟,还打算。年丰,丰收年。酒初贱,酒价刚开始降低。 【钩藤免饮涩如棠】:钩藤,一种植物,可泡酒。涩如棠,味道苦涩如棠梨。全句意为不用再喝钩藤泡的涩酒。
赏析
此诗为宋代赵蕃所作,描写湖北地区农民在雨后放晴时抢收水稻的情景,表达对丰收的喜悦和对地方官员的赞扬。诗中以“望望”、“欣欣”等叠词表现急切与欣喜之情,“争晴割”、“滴夜凉”等细节生动展现农忙辛劳。尾联以“酒初贱”、“免饮涩如棠”暗示丰收后生活改善,充满希望。全诗语言质朴,情感真挚,反映了诗人对民生疾苦的关怀。据推测,赵蕃一生仕途不显,多任地方官,此诗可能作于其任职湖北期间。
广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
赵蕃的其他作品
《喜晴》- 赵蕃 - 诗词大全
《喜晴》是宋代诗人赵蕃的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析