周

周愚卿求所藏灵壁石名堆云

宋代 · 赵蕃

作者古诗词

一自风尘没泗滨，英遗何敢漫嶙峋。崩腾直自天边落，拳握空夸席上珍。好事了知真是癖，倾家务买不论贫。不来俗客仍须钥，夜半负舟端有人。

译文

自从风尘埋没了泗水之滨的灵璧石，英华遗留的石头怎敢随意显露嶙峋之态。它仿佛从天边崩腾直落，握在手中虽小却空自夸为席上珍宝。喜好此物的人真是痴迷成癖，倾尽家财购买不论贫富。不接待俗客仍需锁门，夜半时分有人负舟而行（以防被盗）。

注释

【泗滨】泗水之滨，指灵璧石产地，今安徽泗县一带。【英遗】指灵璧石，因其为英华遗留。【嶙峋】形容山石突兀重叠，此处指石头形态。【崩腾】形容石头从天边滚落的气势。【拳握】指石头小如拳，可握于手中。【席上珍】席上的珍宝，喻指珍贵物品。【好事】指爱好收藏奇石。【癖】嗜好，癖好。【倾家务买】倾尽家财购买。【负舟】典出《庄子·列御寇》：'河上有家贫恃纬萧而食者，其子没于渊，得千金之珠。其父谓其子曰：'取石来锻之！夫千金之珠，必在九重之渊而骊龙颔下，子能得珠者，必遭其睡也。使骊龙而寤，子尚奚微之有哉！'”后以“负舟”喻指藏宝于身，恐遭祸患。此处反用其意，言藏石者深夜负舟而行，恐人窃取。

赏析

本诗为赵蕃应友人周愚卿之请，为其所藏灵璧石“堆云”而作。首联以“风尘没泗滨”起兴，暗示灵璧石历经沧桑，珍贵难得。颔联以“崩腾直落”形容石之来历不凡，又以“拳握空夸”对比其微小与价值，形成张力。颈联直写友人痴迷藏石，不惜倾家荡产，凸显其癖好之深。尾联用典，以“负舟”喻指藏石者谨慎守护，恐遭不测，既呼应前文之珍视，又暗含对世道险恶的感慨。全诗语言凝练，善用对比与典故，情感含蓄而深沉，展现了宋代文人赏石文化的雅趣与执着。

宋代

作者简介 · 赵蕃

赵蕃（1143年～1229年），字昌父，号章泉，原籍郑州。理宗绍定二年，以直秘阁致仕，不久卒。諡文节。

查看赵蕃的全部作品 →

继续搜索

赵蕃的其他作品