晚行
宋代 · 赵蕃
作者 古诗词
侵晨毕先祀，将午趣疏饭。中途往固宿，顾影日未晚。逶迤行不尽，登顿力苦倦。马言虽不通，吾意其自赧。
译文
清晨完成了祭祀祖先的仪式，将近中午催促着吃了简单的饭食。中途前往固定的住宿处，回头看影子太阳还未到傍晚。道路曲折绵延走不到尽头，上下坡体力疲倦辛苦。马虽然不能说话，但我内心自己感到惭愧。
注释
【侵晨】：清晨。侵，接近。 【毕先祀】：完成祭祀祖先的仪式。先祀，对祖先的祭祀。 【趣疏饭】：催促简单的饭食。趣，同“促”，催促。疏饭，粗饭。 【中途往固宿】：中途前往固定的住宿处。固宿，固定的住宿地点。 【顾影日未晚】：回头看影子，太阳还未到傍晚。 【逶迤】：道路弯曲绵延。 【登顿】：上下起伏。登，上坡；顿，下坡。 【马言虽不通】：马虽不能言语。 【吾意其自赧】：我内心感到惭愧。赧，因羞愧而脸红。
赏析
此诗写诗人晚行途中的劳顿与自省。首联交代时间与活动，从清晨祭祀到中午匆忙用饭，可见行程紧凑。颔联写中途投宿，虽日未晚而人已倦，暗示旅途漫长。颈联以“逶迤”“登顿”具体描绘道路艰险，体力疲惫。尾联借马无言反衬内心惭愧，或为未能及时赶路或劳顿之态而自省。全诗语言质朴，情感真实，通过行程细节展现行役之苦与自我反思。赵蕃为南宋诗人，师从朱熹，诗风平实，此诗可视为其日常行旅生活的写照。
广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
赵蕃的其他作品
《晚行》- 赵蕃 - 诗词大全
《晚行》是宋代诗人赵蕃的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析