闰

闰七月五日雨中记所见

宋代 · 赵蕃

作者古诗词

雨来山为昏，雨罢山如洗。秋风欻已高，长空澹如水。其谁知此乐，胜处属幽子。登临无所诣，谿楼成徙倚。沙鸥意气逸，冲烟栖复起。是身困覉束，沿戏直愧尔。平生耽佳句，此癖殆至死。得酒忽诗成，颓然自醒醉。

译文

雨来时山色昏暗，雨停后山如洗过。秋风忽然已高起，长空澹澹如水。谁知道这种乐趣，胜境属于幽居之人。登临没有目的地，在溪楼上徘徊。沙鸥意气闲逸，冲破烟雾飞起又落下。我身困于羁束，沿水嬉戏真觉惭愧。平生沉迷佳句，这癖好几乎到死。得酒忽然诗成，醉倒后自己醒醉不分。

注释

【欻】：忽然，快速。【幽子】：幽居之人，指隐士或诗人自指。【徙倚】：徘徊，流连。【沙鸥】：水鸟，常喻自由闲适。【沿戏】：沿水嬉戏。【耽】：沉迷。【颓然】：醉倒貌。

赏析

此诗写秋雨初霁之景，抒发诗人对自然之乐的向往与自身羁束的感慨。首联以“山为昏”与“山如洗”对比，写出雨前雨后山色变化；颔联“秋风欻已高”点明季节，长空如水的比喻营造空明意境。后四句由景及人，沙鸥的自由反衬诗人的困顿，“沿戏直愧尔”直抒愧怍之情。尾联以耽诗嗜酒作结，颓然自醉中见其超脱与无奈。全诗语言简淡，情景交融，体现了赵蕃诗歌中常见的闲适与苦闷交织的复杂情感。创作背景【据推测】为赵蕃晚年寓居江西时所作，其时诗人仕途失意，多寄情山水。

宋代

作者简介 · 赵蕃

赵蕃（1143年～1229年），字昌父，号章泉，原籍郑州。理宗绍定二年，以直秘阁致仕，不久卒。諡文节。

查看赵蕃的全部作品 →

继续搜索

赵蕃的其他作品