和

和折子明丈闲居杂兴十首其四

宋代 · 赵蕃

作者古诗词

水汇终趋海，葵倾必向阳。欲行疑或使，将下盍先翔。听尔玄嘲白，从渠本校黄。生平志濠濮，老去客沅湘。

译文

水流汇聚终究流向大海，葵花倾斜必定朝向太阳。想要出行却怀疑是否有人派遣，将要下降何不先飞翔？听任你黑色嘲笑白色，任凭他黄色校对黄色。生平志向在濠水濮水之间，年老时却客居沅水湘水之旁。

注释

【水汇终趋海】水汇聚终究流向大海，比喻事物发展的必然趋势。【葵倾必向阳】葵花倾斜必定朝向太阳，比喻忠诚或向往。【欲行疑或使】想要出行却怀疑是否有人派遣。【将下盍先翔】将要下降何不先飞翔？盍，何不。【听尔玄嘲白】听任你黑色嘲笑白色。玄，黑色。【从渠本校黄】任凭他黄色校对黄色？渠，他。本，原本。校，比较。【生平志濠濮】生平志向在濠水、濮水之间，指庄子逍遥隐逸之志。濠濮，典出《庄子·秋水》，庄子与惠子游于濠梁之上，又庄子钓于濮水，后指隐逸闲适之所。【老去客沅湘】年老时客居沅水、湘水一带。沅湘，今湖南境内，屈原流放之地。

赏析

此诗为赵蕃《和折子明丈闲居杂兴十首》其四，通过自然意象与典故表达人生感慨。首联以水汇入海、葵倾向阳比喻事物发展的必然规律，暗含对人生方向的思考。颔联“欲行疑或使，将下盍先翔”以矛盾动作表现内心的犹豫与抉择，体现闲居中的自我反思。颈联“玄嘲白”“本校黄”运用颜色对比，可能暗指世俗是非之争，诗人以超然态度“听尔”“从渠”，显示淡泊心境。尾联用《庄子》濠濮之典与屈原沅湘之典，对比早年隐逸之志与晚年流寓现实，流露壮志未酬的感慨。全诗语言简练，善用比喻与典故，情感含蓄深沉。据推测，此诗作于赵蕃晚年客居湖南时期，与诗人仕途不顺、寄情山水的生活背景相关。

宋代

作者简介 · 赵蕃

赵蕃（1143年～1229年），字昌父，号章泉，原籍郑州。理宗绍定二年，以直秘阁致仕，不久卒。諡文节。

查看赵蕃的全部作品 →

继续搜索

赵蕃的其他作品