简徐季益二首
宋代 · 赵蕃
作者 古诗词
野寺钟鸣后,溪桥雨合时。杖藜能过我,酌酒更论诗。意作匆匆别,仍愆得得期。近知疎问讯,不那费怀思。
译文
野寺钟声敲响之后,溪桥细雨正浓之时。 您拄着藜杖能来探望我,我们饮酒更一起论诗。 本想匆匆作别,却又延误了约定的归期。 近来知道问候稀少,无奈心中费尽思念。
注释
【简】书信,此处用作动词,寄信给。 【徐季益】徐侨,字季益,南宋学者,赵蕃友人。 【杖藜】拄着藜杖,指老人来访。 【得得】特地、特意。 【愆】错过、延误。 【疎】同“疏”,稀少。 【不那】无奈。
赏析
此诗写与友人徐季益的交往,通过野寺钟声、溪桥雨景渲染出清幽氛围,后四句直抒别情与思念。语言质朴,情感真挚,体现了赵蕃诗歌平易自然的风格。据推测,此诗作于赵蕃晚年隐居时期,表达了对友情的珍视。
广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
赵蕃的其他作品
《简徐季益二首》- 赵蕃 - 诗词大全
《简徐季益二首》是宋代诗人赵蕃的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析