次

次韵子肃秋日感兴兼怀公择二首其一

宋代 · 赵蕃

作者古诗词

炎冷财分覆手间，化机于尔见深悭。归欤君钓荆溪水，已矣我耕怀玉山。几羡修翎辞世网，绝怜骏足老天闲。区区莫有穷途叹，了了要从初地还。

译文

世态炎凉才在翻手之间变化，自然造化在你看来显得如此吝啬。回去吧，你在荆溪垂钓；罢了，我在怀玉山耕种。多么羡慕飞鸟挣脱尘世罗网，非常可惜骏马被老天闲置。我微不足道，不要有穷途末路的叹息，要明明白白地从本心回归。

注释

【炎冷财分覆手间】炎冷：指世态炎凉。财：通“才”，刚刚。覆手：翻手，比喻变化迅速。【化机于尔见深悭】化机：自然造化之机。悭：吝啬。【归欤君钓荆溪水】归欤：回去吧。欤，语气词。荆溪：水名，在江苏宜兴，赵蕃曾居于此。【已矣我耕怀玉山】已矣：罢了。怀玉山：在江西玉山，赵蕃故乡。【几羡修翎辞世网】修翎：修长的羽毛，代指飞鸟。世网：尘世的束缚。【绝怜骏足老天闲】绝怜：非常可惜。骏足：骏马。老天闲：被老天闲置。【区区莫有穷途叹】区区：微小，谦指自己。穷途叹：走投无路的叹息，用阮籍典故。【了了要从初地还】了了：明白。初地：佛教术语，指修行十地中的第一地，即欢喜地，此处借指本心或起点。

赏析

此诗为赵蕃次韵友人子肃之作，兼怀公择。诗中表达了诗人对世态炎凉的感慨和对归隐生活的向往。首联以“炎冷财分覆手间”比喻人情反复，化机深悭，暗含对时局的不满。颔联以“君钓荆溪水”与“我耕怀玉山”对举，表明二人各自归隐。颈联借“修翎辞世网”和“骏足老天闲”抒发对自由生活的羡慕及怀才不遇的愤懑。尾联劝慰友人莫叹穷途，应回归本心，体现了诗人超脱豁达的人生态度。艺术上，用典自然（如“穷途叹”用阮籍典），对仗工整，情感深沉而含蓄。

宋代

作者简介 · 赵蕃

赵蕃（1143年～1229年），字昌父，号章泉，原籍郑州。理宗绍定二年，以直秘阁致仕，不久卒。諡文节。

查看赵蕃的全部作品 →

继续搜索

赵蕃的其他作品