陈

陈严二君频送蜡梅因以成咏

宋代 · 赵蕃

作者古诗词

缀蜡为花荆作枝，列为梅种自何时。诗多划木初无与，贤比兰荃又见遗。只道品题终不遇，岂期坡谷解相知。却怜二士空齐鲁，不及西都讲盛仪。

译文

用蜡制成花朵，荆棘作为枝干，把它列为梅的一种是从何时开始？诗歌中多写草木，起初与它无关，贤德可比兰荃，却又被遗弃。只以为品评题咏终究不会遇到赏识，哪里料到苏轼和黄庭坚能够理解它。却怜惜陈、严二君空有齐鲁之贤，却不如西都讲求盛大的礼仪。

注释

【缀蜡为花】：用蜡制成梅花，指蜡梅。蜡梅因花色似蜜蜡而得名。【荆作枝】：用荆棘枝条作为枝干。荆，灌木名。【列为梅种】：将蜡梅列为梅的一种。【诗多划木】：疑为“诗多草木”之误，指诗歌中多写草木。划，通“画”或误字。【初无与】：起初没有关联。【贤比兰荃】：贤德可比兰草、荃草。兰荃，香草，喻贤才。【又见遗】：又被遗弃。见，被。遗，遗弃。【品题】：品评、题咏。【终不遇】：最终不被赏识。【坡谷】：指苏轼（东坡）和黄庭坚（山谷）。二人曾咏蜡梅。【二士】：指陈、严二君。【空齐鲁】：徒然有齐鲁之地的贤才。齐鲁，孔子、孟子故乡，代指贤士。【西都】：西汉都城长安，代指朝廷。【讲盛仪】：讲求盛大的礼仪。

赏析

此诗借蜡梅的遭遇抒发怀才不遇之感。首联写蜡梅的形态与来历，暗示其非传统梅种。颔联以“诗多划木”与“贤比兰荃”对比，突出蜡梅被忽视。颈联转折，以苏轼、黄庭坚的赏识为慰藉。尾联将陈、严二君比作蜡梅，感叹其虽贤却未受朝廷礼遇。全诗以物喻人，用典贴切，情感含蓄而深沉。赵蕃为南宋诗人，一生未仕，诗中“空齐鲁”“不及西都”或暗含对朝廷不重贤才的批评。【据推测】此诗作于赵蕃晚年，与友人唱和，借蜡梅自况。

宋代

作者简介 · 赵蕃

赵蕃（1143年～1229年），字昌父，号章泉，原籍郑州。理宗绍定二年，以直秘阁致仕，不久卒。諡文节。

查看赵蕃的全部作品 →

继续搜索

赵蕃的其他作品