寄刘凝远丈二首 其二

宋代 · 赵蕃

作者 古诗词
水云痛饮玉光诗,胜践那容俗子知。此乐祇今宁梦见,临风空尔费怀思。苏门长啸谁能和,赤壁成功顾已迟。当日唱酬谁复与,皆云骥子好男儿。

译文

在山水间痛饮美酒、吟诵如玉的诗篇,那种美好的交往岂能让庸俗之人知晓。这种快乐如今只能在梦中见到,迎风徒然耗费心思怀念。苏门山的长啸谁能应和,赤壁的成功却已为时过晚。当日相互唱和的人还有谁在?都说你是千里马般的好男儿。

注释

【水云痛饮玉光诗】水云:指隐逸山水之间。痛饮:尽情饮酒。玉光诗:形容诗作如玉般光洁。此句回忆与友人一起饮酒赋诗的往事。 【胜践那容俗子知】胜践:美好的游历或交往。俗子:庸俗之人。 【此乐祇今宁梦见】祇今:如今。宁:岂,难道。梦见:在梦中见到。 【临风空尔费怀思】临风:迎风。空尔:徒然。怀思:怀念。 【苏门长啸谁能和】苏门长啸:典出《晋书·阮籍传》,阮籍于苏门山遇孙登,孙登长啸,阮籍不能和。比喻高雅的境界无人能及。 【赤壁成功顾已迟】赤壁成功:指赤壁之战,周瑜大破曹操。顾:但。迟:晚。此句感叹建功立业已晚。 【当日唱酬谁复与】唱酬:以诗词相酬答。与:参与。 【皆云骥子好男儿】骥子:比喻杰出的人才。好男儿:有作为的男子。

赏析

此诗为赵蕃寄赠友人刘凝远之作。首联回忆昔日与友人饮酒赋诗、超脱尘俗的雅兴,以“水云痛饮”“玉光诗”渲染高洁情趣,并强调“俗子”不知,凸显二人志趣相投。颔联转写现实,以“祇今宁梦见”表达欢乐难再的怅惘,“临风空尔费怀思”直抒怀念之情。颈联用典,“苏门长啸”喻指友人高逸难及,“赤壁成功”暗含对功业未成的感慨,或【据推测】与诗人晚年仕途不顺有关。尾联以“骥子好男儿”盛赞友人,既呼应首联的知音之情,又寄寓对友人才华的肯定。全诗今昔对比,情感深沉,用典贴切,语言凝练。
宋代

作者简介 · 赵蕃

赵蕃(1143年~1229年),字昌父,号章泉,原籍郑州。理宗绍定二年,以直秘阁致仕,不久卒。諡文节。
查看赵蕃的全部作品 →
继续搜索
广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部

《寄刘凝远丈二首 其二》- 赵蕃 - 诗词大全

《寄刘凝远丈二首 其二》是宋代诗人赵蕃的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。

完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析