自桃川至辰州绝句四十有二
宋代 · 赵蕃
作者 古诗词
摘得青梅江岸边,儿童竞食也堪怜。山青指问红何样,说是石榴花欲然。
译文
在江岸边摘下青梅,儿童们争相抢食,那模样真是可爱。指着远处的青山问那红色的是什么,说是石榴花红得像要燃烧起来。
注释
【桃川】地名,在今湖南省桃源县境内,因桃花源而得名。【辰州】宋代州名,治所在今湖南省沅陵县。【绝句四十有二】指一组四十二首绝句,此为其中一首。【青梅】未成熟的梅子,味酸。【堪怜】可爱,惹人喜爱。【指问】用手指着询问。【红何样】红色的东西是什么样子。【石榴花欲然】石榴花红得像要燃烧起来。然,同“燃”。
赏析
此诗描写了旅途中的生活小景,语言清新自然,充满生活情趣。前两句写儿童争食青梅的可爱场景,后两句以问答形式点出石榴花之红艳。诗人赵蕃是南宋中期诗人,曾长期游宦湖南,此诗当为途经桃川至辰州时所作。诗中“山青指问红何样”一句,以青衬红,色彩对比鲜明,且通过儿童之口说出“石榴花欲然”,既生动又富有童趣,体现了诗人对自然景物的敏锐观察和热爱。
广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
赵蕃的其他作品
《自桃川至辰州绝句四十有二》- 赵蕃 - 诗词大全
《自桃川至辰州绝句四十有二》是宋代诗人赵蕃的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析