夜忆钦止斯远

宋代 · 赵蕃

作者 古诗词
木叶骚然雨到时,共眠僧榻各哦诗。推移忽已年时事,怅望相看天一涯。别后屡书浑未报,风前小立重想思。人生知复几寒暑,一别长为数载期。

译文

树叶在风雨中沙沙作响,我们曾同睡僧榻各自吟诗。时光推移,转眼已是一年前的事,怅然相望,你我天各一方。分别后多次写信却全未回复,迎风小立时又深深思念。人生能经历几个寒暑,一别往往就是数年的约定。

注释

【木叶骚然】:骚然,形容树叶被风雨吹动发出的声音。 【哦诗】:吟诗。 【推移】:时间流逝。 【年时事】:一年前的事情。 【天一涯】:天各一方。 【浑未报】:完全未回复。浑,全。 【数载期】:数年的约定。

赏析

此诗为赵蕃怀念友人钦止、斯远之作。首联以风雨木叶起兴,回忆昔日共眠僧榻、吟诗酬和的场景,营造出萧瑟凄清的氛围。颔联“推移忽已年时事”感慨时光飞逝,与下句“怅望相看天一涯”形成时空对照,表达别离之痛。颈联“别后屡书浑未报”写音书断绝,更添思念之苦;“风前小立重想思”以动作细节深化情感。尾联“人生知复几寒暑”慨叹人生短暂,而“一别长为数载期”则道出重逢无期的无奈。全诗语言质朴,情感真挚,通过今昔对比和时空交错的手法,抒发了深沉的怀友之情。据推测,此诗作于赵蕃晚年,其一生交游广泛,晚年多感慨离别之作。
宋代

作者简介 · 赵蕃

赵蕃(1143年~1229年),字昌父,号章泉,原籍郑州。理宗绍定二年,以直秘阁致仕,不久卒。諡文节。
查看赵蕃的全部作品 →
继续搜索
广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部

《夜忆钦止斯远》- 赵蕃 - 诗词大全

《夜忆钦止斯远》是宋代诗人赵蕃的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。

完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析