得友人俞玉汝书云客游建业月尝能致钱十万时

【孟东野】：唐代诗人孟郊，字东野，一生穷困潦倒，五十岁才任溧阳县尉。 【干退之】：韩愈，字退之，曾荐举孟郊。干，疑为“韩”之误，或为“干”之通假，意为求荐。 【五十才一尉】：孟郊五十岁才得到县尉之职。 【俸钱仍半支】：唐代县尉俸禄微薄，且常折支，实际所得仅半。 【蹇者】：困顿不遇之人。 【糟醨】：酒糟和薄酒，喻生活潦倒。 【因声谢吾友】：托人带话感谢友人。 【十万亦多为】：友人信中说能致钱十万，诗人认为即使十万也嫌多，暗含自嘲与感慨。