初夏山居有怀长沙从游四首
宋代 · 赵蕃
作者 古诗词
日者因回使,人才致一书。有怀那再写,为况又何如。贾傅长沙国,陶公五柳庐。文章且难进,可向友朋疏。
译文
往日借助回程的使者,友人寄来了一封信。心中有怀想怎能再写尽,你的近况又如何呢?贾谊被贬长沙国,陶渊明隐居五柳庐。文章尚且难以精进,岂能对朋友疏远?
注释
【日者】:往日,昔日。语出《战国策·赵策一》“日者,秦、楚战于蓝田”。【因回使】:借助回程的使者。【人才】:此处指友人。【致一书】:寄来一封信。【有怀那再写】:心中有怀想,怎能再写尽?那,通“哪”。【为况又何如】:近况又如何?【贾傅长沙国】:贾谊,西汉政论家,曾被贬为长沙王太傅,故称贾傅。长沙国,西汉诸侯国,治所在今湖南长沙。【陶公五柳庐】:陶渊明,号五柳先生,其宅边有五柳树,因以自号。五柳庐指其隐居之所。【文章且难进】:文章尚且难以精进。【可向友朋疏】:岂能对朋友疏远?可,岂,表反问。
赏析
此诗为赵蕃初夏居山怀念长沙旧友之作。首联回忆友人托使者寄信,颔联表达思念与关切,颈联以贾谊、陶渊明典故暗喻友人处境或自况,尾联感慨文章难进而友情不可疏。全诗语言质朴,情感真挚,用典贴切,含蓄地表达了诗人对友人的牵挂与对自身境遇的感慨。赵蕃为南宋诗人,师从朱熹,诗学江西派,此诗可见其淡泊中见深情的风格。
广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
赵蕃的其他作品
《初夏山居有怀长沙从游四首》- 赵蕃 - 诗词大全
《初夏山居有怀长沙从游四首》是宋代诗人赵蕃的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析