寄文叔且问畏知近讯五首

宋代 · 赵蕃

作者 古诗词
近来周子绝无书,目断西江双鲤鱼。出处不应违素志,君如得来我归欤。

译文

近来周子完全没有书信,我望断西江盼望着你的来信。出仕或隐退不应违背平素的志向,你如果能来我就归隐了。

注释

【周子】:指周文叔,作者友人。 【绝无书】:完全没有书信。 【目断】:望断,极目远望。 【西江】:指江西,周文叔所在之地。 【双鲤鱼】:代指书信,古乐府《饮马长城窟行》有“客从远方来,遗我双鲤鱼”之句。 【出处】:出仕与隐退。 【素志】:平素的志向。 【君如得来我归欤】:你如果能来,我就归隐了。

赏析

此诗表达了诗人对友人音信断绝的牵挂,以及对其坚守志向的期许,并流露出归隐之意。前两句以“目断西江双鲤鱼”形象地写出盼信之切,后两句直抒胸臆,表明出处应合素志,并暗示若友人能来,自己将与之同隐。语言质朴,情感真挚。据推测,赵蕃一生未仕,晚年更倾向隐逸,此诗可能作于其晚年。
宋代

作者简介 · 赵蕃

赵蕃(1143年~1229年),字昌父,号章泉,原籍郑州。理宗绍定二年,以直秘阁致仕,不久卒。諡文节。
查看赵蕃的全部作品 →
继续搜索
广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部

《寄文叔且问畏知近讯五首》- 赵蕃 - 诗词大全

《寄文叔且问畏知近讯五首》是宋代诗人赵蕃的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。

完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析