慈

慈利簿乐思中自沅州考试回经过见之留以小酌既以诗来次韵

宋代 · 赵蕃

作者古诗词

飘然一舸顺流东，敏捷如鸿恨不同。为我能留半日许，得君何翅一联中。颇思著句记初识，已复枉诗醉古风。沅芷澧兰元属尔，既难衮衮又匆匆。

译文

你乘着一艘船轻快地顺流东下，敏捷如鸿雁，我遗憾不能与你同行。因为你为我停留了大约半天时间，得到你的赠诗何止是一联佳句。我很想写诗句记录初次相识，你已经赠诗给我，让我沉醉于古朴的诗风。沅水边的芷草、澧水边的兰草原本属于你，既难以长久相聚，又总是匆匆离别。

注释

【飘然一舸顺流东】舸：大船。此处指船顺流东行，形容行船轻快。【敏捷如鸿恨不同】鸿：大雁。恨不同：遗憾不能与之同行。【为我能留半日许】许：约计的数量，如“半日许”即大约半天。【得君何翅一联中】何翅：何止，岂止。翅通“啻”。一联：指律诗中的对仗句。【颇思著句记初识】著句：写诗句。【已复枉诗醉古风】枉诗：屈尊赠诗。醉古风：沉醉于古朴的诗风。【沅芷澧兰元属尔】沅芷澧兰：语出屈原《九歌·湘夫人》“沅有芷兮澧有兰”，指沅水、澧水边的香草，比喻高洁的品格。元：同“原”，本来。属尔：属于你。【既难衮衮又匆匆】衮衮：连续不断，此处指长久相处。匆匆：匆忙。

赏析

此诗为赵蕃与友人乐思中短暂相聚后的酬答之作。首联以“飘然一舸”起兴，描绘友人行舟之迅捷，暗含对友人才能的赞赏与未能同行的遗憾。颔联写友人因己停留半日，并赠诗一联，表达感激与珍视之情。颈联通过“著句记初识”与“枉诗醉古风”的对比，凸显友人诗才之古朴，亦见诗人对友情的珍重。尾联化用屈原《九歌》典故，以“沅芷澧兰”喻友人高洁品格，同时以“衮衮”与“匆匆”的对比，抒发聚散无常的感慨。全诗语言简练，情感真挚，用典自然，体现了宋诗重理趣、尚雅致的风格。据推测，此诗作于赵蕃任地方官期间，诗中流露的文人雅集与离别之情，与其交游广泛、仕途漂泊的生平相符。

宋代

作者简介 · 赵蕃

赵蕃（1143年～1229年），字昌父，号章泉，原籍郑州。理宗绍定二年，以直秘阁致仕，不久卒。諡文节。

查看赵蕃的全部作品 →

继续搜索

赵蕃的其他作品