寄

寄题分宜簿舍怀古阁为刘公度赋

宋代 · 赵蕃

作者古诗词

虽云闲主簿，曷日顾能闲。因榜白云句，遂追千古还。功名常慕蔺，事业亦希颜。易地能同道，高山俯仰间。

译文

虽说主簿是个闲职，但何日才能真正得闲呢？因为题写了“白云”诗句，于是追慕千古贤人。功名上常仰慕蔺相如，事业上也希冀效法颜回。即使身处不同境地，也能志同道合，高尚的德行就在俯仰之间。

注释

【虽云闲主簿】主簿：官名，县令佐官，掌文书簿籍。虽云闲，指主簿职位清闲。【曷日顾能闲】曷日：何日。顾：反而。【因榜白云句】榜：题匾。白云句：指刘公度所题诗句，或化用陶弘景“山中何所有，岭上多白云”诗意。【遂追千古还】追：追慕。千古：指古代贤人。【功名常慕蔺】蔺：指蔺相如，战国时赵国名相，以功名显赫。【事业亦希颜】颜：指颜回，孔子弟子，以德行著称。希：仰慕。【易地能同道】易地：互换处境。同道：志同道合。【高山俯仰间】高山：喻高尚的德行。俯仰：比喻时间短暂。

赏析

此诗为赵蕃寄题刘公度怀古阁之作。首联以主簿之闲反衬内心不闲，暗含对仕途清闲的无奈。颔联点明阁名由来，以“白云句”引发怀古之思。颈联用蔺相如、颜回典故，表达对功名与德业的双重追求，体现宋代士人“内圣外王”的理想。尾联“易地同道”升华主题，强调无论处境如何，皆可坚守道义，与“高山仰止”相呼应，展现诗人对高尚人格的向往。全诗语言简练，用典贴切，情感含蓄而深沉。

宋代

作者简介 · 赵蕃

赵蕃（1143年～1229年），字昌父，号章泉，原籍郑州。理宗绍定二年，以直秘阁致仕，不久卒。諡文节。

查看赵蕃的全部作品 →

继续搜索

赵蕃的其他作品