移

移官巴陵行有日矣书呈唐德舆程士和梁和仲于

宋代 · 赵蕃

作者古诗词

客里仍为客，天边懒问天。春风几经历，老病一蹁跹。君句真严律，侬诗但散禅。锦囊如许借，不惮手亲传。

译文

客居他乡却又要前往他乡，在天涯海角也懒得问天。经历了多少春风，老病之身仍奔波不停。您的诗句真是严谨合律，我的诗只是散漫的禅语。如果像这样借您的锦囊（诗稿），我不怕亲手传递。

注释

【客里仍为客】：客居他乡，又即将前往他乡，意为漂泊不定。【天边懒问天】：天边指极远之地，懒问天意为懒得问天，表达无奈与疏懒。【老病一蹁跹】：蹁跹原指旋转舞动，此处形容老病之身仍奔波不止。【君句真严律】：严律指严谨的格律，称赞友人诗句工整。【侬诗但散禅】：散禅指散漫不拘的禅意，自谦诗作随意。【锦囊如许借】：锦囊指装诗稿的袋子，李商隐《李贺小传》中李贺有锦囊贮诗，此处借指诗稿。

赏析

此诗为赵蕃即将移官巴陵时所作，表达漂泊之感与对友人的情谊。首联以“客里仍为客”点明羁旅之愁，“懒问天”透出无奈。颔联“春风几经历”暗含时光流逝，“老病一蹁跹”以舞姿喻奔波，生动而沉痛。颈联对比友人诗律严谨与己诗散禅，自谦中见真诚。尾联用李贺锦囊典，表示愿传承诗艺，体现文人间的惺惺相惜。全诗语言质朴，情感真挚，艺术手法上善用对比与典故。

宋代

作者简介 · 赵蕃

赵蕃（1143年～1229年），字昌父，号章泉，原籍郑州。理宗绍定二年，以直秘阁致仕，不久卒。諡文节。

查看赵蕃的全部作品 →

继续搜索

赵蕃的其他作品