次韵杨廷秀太和万安道中所寄七首
宋代 · 赵蕃
作者 古诗词
莫为趋朝亟载脂,小令羸瘠长肤肌。帝城书疏旧不入,何有画图传荔枝。
译文
不要为了赶着上朝而急忙准备车马,你的小诗让我这个瘦弱的人变得丰腴。往常连京城的书信都送不进去,哪里会有画图传送荔枝的事情。
注释
【莫为趋朝亟载脂】:趋朝,上朝。亟,急忙。载脂,指在车轴上涂油,准备出行。全句意为不要为了赶着上朝而急忙准备车马。【小令羸瘠长肤肌】:小令,短小的词曲,此处可能指杨廷秀(杨万里)的诗作。羸瘠,瘦弱。长肤肌,长肉。全句意为你的小诗让我这个瘦弱的人变得丰腴。【帝城书疏旧不入】:帝城,京城。书疏,奏疏、书信。旧,往常。不入,不被采纳或送达。全句意为往常连京城的书信都送不进去。【何有画图传荔枝】:画图传荔枝,指唐代杨贵妃喜食荔枝,命人从南方快马传送的故事。全句意为哪里会有画图传送荔枝的事情。
赏析
此诗为赵蕃次韵杨万里之作。首句劝杨万里不必急于仕进,次句称赞其诗作能滋养人心。后两句以帝城书疏不入,反衬荔枝传送之不可能,暗讽朝廷不纳贤才,却追求享乐。全诗语言简练,用典含蓄,表达了对友人淡泊名利的劝勉和对朝政的微讽。【据推测】赵蕃一生未仕,此诗可能作于其隐居期间,体现其超脱功名、关注现实的态度。
广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
赵蕃的其他作品
《次韵杨廷秀太和万安道中所寄七首》- 赵蕃 - 诗词大全
《次韵杨廷秀太和万安道中所寄七首》是宋代诗人赵蕃的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析