乞晓
宋代 · 赵蕃
作者 古诗词
乞晓占云物，过东迁过西。已因月仰瓦，真验水平溪。齐楚自得失，短长从鹤鹥。谁能效巢穴，聊得寄诗题。
译文
天快亮时观测云气，云朵飘忽不定，忽东忽西。已经因为月亮形如仰瓦而预兆下雨，果然应验了溪水上涨。人世间的得失如同齐楚争霸，各有胜负；长短如同鹤腿和鸥腿，各随其性。谁能效仿巢居穴处的隐士，姑且将诗题写在这里寄托情怀。
注释
【乞晓】天快亮时。乞，求，此处指等待。 【占云物】观测云气以占卜。云物，日旁云气的颜色，古人用以观测吉凶水旱。 【过东迁过西】云气飘移不定。 【月仰瓦】月亮形状如仰瓦，古人认为月仰瓦主雨。 【真验水平溪】果然应验了水平溪（指溪水上涨）。验，应验。 【齐楚自得失】春秋时齐楚争霸，各有得失，比喻世事无常。 【短长从鹤鹥】鹤胫长而鹥（鸥）胫短，各适其性，语出《庄子·骈拇》。从，任凭。 【巢穴】指隐居。 【聊得寄诗题】姑且将诗题写于此。
赏析
此诗写清晨观云测雨的情景，并由此引发对世事无常的感慨。首联写观云，以“过东迁过西”表现云气变幻；颔联以月仰瓦预兆下雨，且“真验水平溪”写出自然现象的应验，体现诗人对物候的观察。后两联由自然转向人事，用齐楚得失、鹤鹥短长两个典故，表达对世间得失、长短的超越态度，末句“聊得寄诗题”透露出一种随遇而安、以诗寄怀的心境。全诗语言简淡，理趣盎然，体现了宋诗以议论入诗的特点。赵蕃为南宋诗人，师从曾几，诗风质朴，此诗或为其晚年闲居时所作，【据推测】借观云之景抒发对人生际遇的淡泊态度。
广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
赵蕃的其他作品
《乞晓》- 赵蕃 - 诗词大全
《乞晓》是宋代诗人赵蕃的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析