奉简在伯四首
宋代 · 赵蕃
作者 古诗词
渊明种秫有公田,郑老时时得酒钱。笑我作官浑乏此,自炊斗酒慰馋涎。
译文
陶渊明有公田可以种秫酿酒,郑虔时常能得到友人资助的酒钱。可笑我为官却完全没有这些,只能自己煮一斗酒来慰藉馋涎。
注释
【渊明种秫有公田】陶渊明任彭泽令时,有公田百亩,令种秫(黏高粱)以酿酒。事见《宋书·隐逸传》。【郑老时时得酒钱】郑老指郑虔,唐代学者,杜甫好友,贫而好酒,常得友人资助酒钱。杜甫《戏简郑广文虔兼呈苏司业源明》有‘赖有苏司业,时时与酒钱’之句。【笑我作官浑乏此】浑:全,都。此句谓自己为官却全无公田、酒钱之资。【自炊斗酒慰馋涎】炊:烧火做饭。斗酒:一斗酒。馋涎:因贪食而流的口水。
赏析
此诗为赵蕃《奉简在伯四首》之一,以陶渊明、郑虔典故自嘲为官清贫,无公田酒钱之资,只能自炊斗酒解馋。诗中‘笑我’二字透露出无奈与自嘲,语言质朴,用典贴切,展现了宋代文人以清贫为傲、安贫乐道的情怀。赵蕃一生未显达,诗作多反映下层官吏的困窘生活,此诗即为一例。
广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
赵蕃的其他作品
《奉简在伯四首》- 赵蕃 - 诗词大全
《奉简在伯四首》是宋代诗人赵蕃的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析