连

连雨独饮偶书四首

宋代 · 赵蕃

作者古诗词

人无送酒钱，官无种秫田。邻家赖可赊，醉过春风颠。春风急雨颠，梅黄更连连。不念陋巷士，其贫类颜渊。

译文

没有人送给我买酒的钱，官家也没有给我种高粱的田。幸好邻家可以赊酒，醉倒在春风中任凭风颠。春风急雨更加颠狂，梅子黄时雨接连不断。不念及那陋巷中的贫士，他的贫困如同颜渊。

注释

【送酒钱】指友人送钱买酒，典出陶渊明故事，陶渊明九月九日无酒，于宅边菊丛中坐，适逢王弘送酒，遂饮。【种秫田】指种高粱酿酒之田，陶渊明为彭泽令时，令公田悉种秫，曰‘吾常得醉于酒足矣’。【赖可赊】依赖可以赊账。【春风颠】春风颠狂，形容风势猛烈。【梅黄】梅子黄熟时节，即梅雨季节。【陋巷士】指居于陋巷的贫士，典出《论语·雍也》‘贤哉回也！一箪食，一瓢饮，在陋巷’。【颜渊】孔子弟子颜回，安贫乐道。

赏析

此诗写贫居独饮之况，借陶渊明、颜回典故自况。前四句以无钱无田反衬邻家可赊，醉中忘忧，后四句以春风急雨、梅雨连绵烘托环境之恶劣，末句直指自身贫如颜回，含蓄表达怀才不遇之慨。艺术上善用对比与用典，语言质朴而情感深沉。赵蕃为南宋诗人，一生未仕，晚年贫病，此诗【据推测】作于其困顿之时。

宋代

作者简介 · 赵蕃

赵蕃（1143年～1229年），字昌父，号章泉，原籍郑州。理宗绍定二年，以直秘阁致仕，不久卒。諡文节。

查看赵蕃的全部作品 →

继续搜索

赵蕃的其他作品