种柏

宋代 · 赵蕃

作者 古诗词
插柳终惭桂,殷勤买柏栽。予如樗栎者,汝自陈梁才。今日藩篱护,他年风雨哀。人生朝暮尔,此物到云来。

译文

插柳最终惭愧不如桂树,殷勤地买来柏树栽种。我如同樗栎那样无用,而你(柏树)自然是栋梁之材。今日用篱笆保护你,他年风雨中你或许会感到哀伤。人生短暂如朝暮,而这柏树将生长到高耸入云。

注释

【樗栎】典出《庄子·逍遥游》,樗和栎都是木质疏松的树木,比喻无用之材。诗人自谦。 【陈梁】陈、梁均为古代优良木材,比喻栋梁之才。 【藩篱】篱笆,指保护树苗的屏障。 【风雨哀】指树木长大后经历风雨,引发哀思。 【朝暮】早晚,比喻时间短暂。 【云来】指高耸入云,形容树木生长高大。

赏析

此诗以种柏为题,借物抒怀。首联以插柳与种柏对比,表达对柏树的珍视。颔联自谦为无用之材,而赞柏树为栋梁,暗含对后辈的期许。颈联写今日护树,他年树成,而诗人已老,流露出人生易老的感慨。尾联以人生短暂与树木长久对比,深化了时光易逝、生命无常的主题。全诗语言质朴,情感深沉,通过种柏这一日常小事,寄寓了诗人对生命价值的思考。赵蕃为南宋诗人,一生仕途坎坷,此诗【据推测】作于晚年,借柏树自喻或喻人,表达了对人生短暂与永恒价值的感慨。
宋代

作者简介 · 赵蕃

赵蕃(1143年~1229年),字昌父,号章泉,原籍郑州。理宗绍定二年,以直秘阁致仕,不久卒。諡文节。
查看赵蕃的全部作品 →
继续搜索
广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部

《种柏》- 赵蕃 - 诗词大全

《种柏》是宋代诗人赵蕃的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。

完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析