三诗寄郭古夫 其三

宋代 · 赵蕃

作者 古诗词
丐去秋今晚,能归岁且徐。须公一尊酒,胜我十年书。生死交情异,乖离人事疏。如闻厚风谊,何敢自趑趄。

译文

请求离去时秋日已晚,能够归去但岁月尚且缓慢。需要您的一杯酒,胜过我自己十年的读书。生死之交的情谊不同寻常,分离后人事疏远。听说您有深厚的风义情谊,我怎敢自己犹豫不前。

注释

【丐去】:请求离去。丐,乞求。 【秋今晚】:秋日已晚,指时间紧迫。 【能归岁且徐】:能够归去,但岁月尚且缓慢。徐,缓慢。 【须公一尊酒】:需要您的一杯酒。公,对友人的尊称。 【胜我十年书】:胜过我自己十年的读书。 【生死交情异】:生死之交的情谊不同寻常。 【乖离人事疏】:分离后人事疏远。乖离,分离。 【厚风谊】:深厚的风义情谊。风谊,指气节、道义。 【自趑趄】:犹豫不前。趑趄,欲行又止的样子。

赏析

此诗为赵蕃寄给友人郭古夫的赠别之作。诗中表达了诗人对友情的珍视和离别时的感慨。首联以“丐去秋今晚”点明离别时令,暗含时光流逝的紧迫感。颔联“须公一尊酒,胜我十年书”以酒与书对比,强调友情的珍贵胜过独自苦读,语言质朴而情感真挚。颈联“生死交情异,乖离人事疏”道出生死之交的深厚与离别后人事疏远的无奈,对比鲜明。尾联“如闻厚风谊,何敢自趑趄”以反问作结,表达对友人高义的敬仰,并坚定离去的决心。全诗语言简练,情感深沉,体现了赵蕃诗歌中常见的真挚友情与人生感慨。
宋代

作者简介 · 赵蕃

赵蕃(1143年~1229年),字昌父,号章泉,原籍郑州。理宗绍定二年,以直秘阁致仕,不久卒。諡文节。
查看赵蕃的全部作品 →
继续搜索
广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部

《三诗寄郭古夫 其三》- 赵蕃 - 诗词大全

《三诗寄郭古夫 其三》是宋代诗人赵蕃的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。

完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析