陈丞以南安寨上所得二诗及到龙泉闻余戍地最远见怀二首为寄次韵 其二

宋代 · 赵蕃

作者 古诗词
路穷千涧底,人绝万山旁。暝宿茅寮冷,晨炊土灶荒。多年布衾裂,倍觉夜蔬香。有底从军乐,题诗日在忙。

译文

道路穷尽在千条溪涧的底部,人迹断绝在万座山峦的旁边。夜晚住宿在茅草屋中寒冷,早晨用土灶做饭灶台荒凉。多年的布被已经破裂,反而觉得夜晚的蔬菜格外香。有什么值得从军快乐的呢?每天忙于题诗。

注释

【陈丞】:姓陈的县丞,名不详,赵蕃友人。 【南安寨】:宋代寨名,位于今江西南安一带,为军事戍守之地。 【龙泉】:县名,今浙江龙泉,赵蕃曾戍守于此。 【闻余戍地最远】:听说我戍守的地方最偏远。 【次韵】:依原诗韵脚和诗。 【路穷千涧底】:道路尽头在无数溪涧的底部,形容地势险峻。 【人绝万山旁】:人迹罕至,在万山旁边。 【暝宿茅寮冷】:夜晚住宿在茅草屋中,感到寒冷。 【晨炊土灶荒】:早晨用土灶做饭,灶台荒凉。 【布衾裂】:布被破裂。 【夜蔬香】:夜晚吃蔬菜觉得香,反衬生活艰苦。 【有底从军乐】:有什么值得从军快乐的呢?有底:有何。 【题诗日在忙】:每天忙于题诗。

赏析

此诗为赵蕃和友人陈丞之作,描写戍边生活的艰苦与孤寂。首联以“路穷”“人绝”极写环境之荒僻,颔联“暝宿”“晨炊”具体展现日常之寒苦,颈联“布衾裂”“夜蔬香”以细节反衬生活之简陋,尾联以反问自嘲,点出从军之乐仅在于题诗,含蓄表达无奈与坚守。全诗语言质朴,情感深沉,通过白描手法真实再现了宋代戍卒的艰辛生活,体现了赵蕃作为江西诗派诗人注重炼字、以俗为雅的特点。据推测,此诗作于赵蕃戍守龙泉期间,反映其羁旅之愁与文人之志。
宋代

作者简介 · 赵蕃

赵蕃(1143年~1229年),字昌父,号章泉,原籍郑州。理宗绍定二年,以直秘阁致仕,不久卒。諡文节。
查看赵蕃的全部作品 →
继续搜索
广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部

《陈丞以南安寨上所得二诗及到龙泉闻余戍地最远见怀二首为寄次韵 其二》- 赵蕃 - 诗词大全

《陈丞以南安寨上所得二诗及到龙泉闻余戍地最远见怀二首为寄次韵 其二》是宋代诗人赵蕃的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。

完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析