谒文叔于松谷

宋代 · 赵蕃

作者 古诗词
鸡鸣戒柴车,月落到林寺。先生方睡美,童子惊客至。晨霜粲屋瓦,初日照平地。虽非赞公宿,似是超师谊。分携属秋风,倏忽竟此岁。相望不为远,数见良不易。公行立朝班,我政亲农耜。自兹出处殊,宁使心迹异。欢华一朝宠,风节千古事。要令松谷名,因公表于世。

译文

鸡鸣时分准备柴车,月亮落下时到达林寺。先生正在酣睡,童子惊讶有客到来。晨霜明亮地覆盖屋瓦,初升的太阳照耀平地。虽然不是赞公那样的高僧留宿,但情谊似乎超越了师友。分别时正值秋风,转眼间一年将尽。互相遥望并不算远,但多次相见实在不容易。您将入朝为官,我正亲自从事农耕。从此出仕与隐退不同,怎能让内心和行为不一致。欢乐荣华是一时的宠遇,风骨节操是千古不朽的事业。定要使松谷之名,因为您而显扬于世。

注释

【鸡鸣戒柴车】鸡鸣时分准备柴车。戒:准备。柴车:简陋的车。 【月落到林寺】月亮落下时到达林寺。林寺:指文叔所居之松谷寺。 【先生方睡美】先生正在酣睡。先生:指文叔。 【晨霜粲屋瓦】晨霜明亮地覆盖屋瓦。粲:鲜明、光亮。 【初日照平地】初升的太阳照耀平地。 【赞公宿】赞公:唐代僧人,杜甫曾宿其处。此处借指高僧。 【超师谊】超师:指超越一般师友的情谊。 【分携属秋风】分别时正值秋风。分携:分手、离别。属:正值。 【倏忽竟此岁】转眼间一年将尽。倏忽:很快。 【相望不为远】互相遥望并不算远。 【数见良不易】多次相见实在不容易。数:多次。良:确实。 【公行立朝班】您将入朝为官。朝班:朝列、朝廷官员的行列。 【我政亲农耜】我正亲自从事农耕。政:通“正”。农耜:农具,指耕作。 【出处殊】出仕与隐退不同。出处:出仕和隐退。 【宁使心迹异】怎能让内心和行为不一致。宁:岂。心迹:内心与行事。 【欢华一朝宠】欢乐荣华是一时的宠遇。 【风节千古事】风骨节操是千古不朽的事业。 【要令松谷名】定要使松谷之名。 【因公表于世】因为您而显扬于世。

赏析

此诗为赵蕃访友文叔于松谷所作。诗中通过描写清晨访友的场景,表达了深厚的情谊和对友人人格的敬仰。艺术手法上,以时间顺序展开,从鸡鸣出发到月落抵达,再到晨霜初日,画面感强。后段转入议论,对比“欢华一朝宠”与“风节千古事”,凸显对高洁品格的推崇。情感真挚,既有对相聚不易的感慨,也有对友人出仕的期许,同时表明自己坚守田园的志向。全诗语言质朴,情感深沉,体现了宋诗重理趣的特点。
宋代

作者简介 · 赵蕃

赵蕃(1143年~1229年),字昌父,号章泉,原籍郑州。理宗绍定二年,以直秘阁致仕,不久卒。諡文节。
查看赵蕃的全部作品 →
继续搜索
广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部

《谒文叔于松谷》- 赵蕃 - 诗词大全

《谒文叔于松谷》是宋代诗人赵蕃的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。

完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析